Nuran Evren Sit: “Se eu não estivesse no Brasil, não poderia escrever a série”

A roteirista turca, Nuran Evren Sit, concedeu uma entrevista exclusiva para o Jornal Opção. A premiada escritora ganhou nível global de fama graças ao sucesso da série Uma Nova Mulher (Another Self), que retrata questões psicológicas. Na entrevista, ela fala sobre seu processo de criação e sua relação com o Brasil. Além disso, ela destaca que a obra esteve, durante o lançamento de suas duas temporadas, no Top 10 Brasil.

Questionada sobre o motivo da popularidade da produção em solo brasileiro, ela fala sobre sua experiência pessoal. “Eu estive no Brasil quando tinha 18 anos de idade, e fiquei mais de um ano, com uma maravilhosa família brasileira”, relata a artista. Ela afirma que aprendeu português aqui, porque até mesmo cursou parte do seu ensino médio em solo brasileiro.

“Eu me apaixonei pela cultura brasileira, a comida, a música, a postura das pessoas. Para mim, o que faz o Brasil tão especial é a alegria das pessoas”. Por outro lado, quanto às diferenças e similaridades entre a Turquia e o Brasil, ela afirma que ambos países tem fortes vínculos familiares. Na sua opinião pessoal, a diferença está, portanto, justamente na forma de lidar com a alegria e a tristeza. “Acho que temos uma tendência maior para a tragédia, até as músicas turcas, a maioria delas, são músicas tristes”.

Conforme relata Nuran, experienciar a cultura brasileira fez com que ela tivesse uma visão diferente de mundo. “Acho que se eu não estivesse no Brasil quando tinha 18 anos, se eu não fosse conhecer essa cultura, eu não poderia escrever a série. Espero que façamos a 3ª temporada e vocês gostem também”, afirma ela.

A relação com artes e culturas

Nuran Evren Sit em entrevista com Bárbara Noleto | Foto: Guilherme Alves / Jornal Opção

Na ocasião, a roteirista conta como sempre esteve dentro do universo audiovisual, e começou a carreira como atriz mirim em um programa da TV turca. Além disso, ela já quis ser atriz e diretora, entretanto, ela percebeu que seu propósito é contar histórias. “Meu avô escreveu uma carta para mim quando eu tinha 6 anos de idade, ele já me imaginava contando histórias por todo canto do globo”.

De acordo com a autora, seu objetivo nunca foi advogar pelas Constelações Familiares, mas ela trouxe o tópico como a forma de terapia das protagonistas, que enfrentam seus traumas e passados. Além disso, ela destaca que optou por isso porque ela mesma se trata com essa forma de terapia alternativa (que deve ser feita além da terapia convencional e não para substituí-la).

“Desde que você preste atenção e escute quando as pessoas falam com você, histórias estão em todos os lugares. Então, acho que a mensagem das minha produções é: vamos nos conectar, vamos ouvir um ao outro e compartilhar nossas experiências. A arte nos lembra de que não estamos sozinhos no planeta”.